Dwa nieznane kazania św. Augustyna odkryte w polskim klasztorze!

Niemiecki profesor filologii klasycznej odkrył dwa nieznane dotąd kazania św. Augustyna z Hippony w polskim klasztorze w Pelplinie. Krytyczne wydanie tych kazań spodziewane jest przed końcem 2026 r. Prof. Christian Tornau dokonał odkrycia badając manuskrypt z XII wieku, który zawierał sześć kazań przypisywanych św. Augustynowi. Jak się okazało po analizie tekstu, dwa z tych kazań były nieznane uczonym.

Odkrycie zostało ogłoszone przez Uniwersytet w Würzburgu. Prof. Tornau współpracował w celu przygotowania krytycznego wydania obu tekstów ze specjalistami związanymi z Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL). Jest to seria naukowa krytycznych wydań publikacji łacińskich dzieł Ojców Kościoła.

Oba odnalezione teksty odnoszą się do fragmentu Starego Testamentu, w którym mowa o tym, jak król Saul udał się po poradę do wróżki z Endor przed bitwą z Filistynami. W historii opowiedzianej w 28 rozdziale 1 Księgi Samuela wieszczka przywołuje ducha proroka Samuela. Św. Augustyn wykorzystał ten fragment, by nauczać wiernych o tym, jak uważnie interpretować złożony tekst Pisma Świętego. Pierwsze kazanie było wygłoszone w niedzielę, a drugie w następującą po niej środę. Zamiast dawać proste wyjaśnienie tajemnicy, kazania zachęcają do przemyślenia trudnych pytań.

Tekst kazań został poddany rygorystycznym badaniom, aby uniknąć możliwości fałszerstwa. W Wiedniu zebrał się panel złożony z 20 międzynarodowych specjalistów w dziedzinie łacińskiej literatury patrystycznej. Przeanalizowano zarówno język, styl, jak i teologię. Jednomyślnie uznano, że kazania są autentycznie autorstwa św. Augustyna. Badacze uważają, że dwunastowieczny manuskrypt prawdopodobnie jest kopią jeszcze starszego dokumentu niegdyś przechowywanego w klasztorze Amelungsborn w Dolnej Saksoni.

Odkryte kazania pozwalają na świeże spojrzenie, jeśli chodzi o sposób myślenia św. Augustyna i jego metody nauczania oraz to, jak prowadził prostych wierzących poprzez meandry trudnych kwestii. Jest to też przykład roli i znaczenia średniowiecznych klasztorów i kopiujących starożytne teksty mnichów w zachowaniu dziedzictwa intelektualnego cywilizacji Zachodu.

Św. Augustyn z Hippony, który zmarł w 430 r., należy do najważniejszych myślicieli katolickich i Ojców Kościoła, wywarł potężny wpływ na kształtowanie się cywilizacji chrześcijańskiej, a jego znaczenie wykracza poza dziedzinę teologii. Jego najbardziej znane dzieła to Wyznania oraz Państwo Boże.

jjf/zenit.org